아보하 언니, 글과 영어를 쌓아가는 하루

일상을 영어로 말하고 싶을 때 많은 학습자가 express를 먼저 떠올린다.문법은 맞지만 회화에서 왜 어색한지, 원어민이 실제로 쓰는 자연스러운 표현 3가지를 상황별로 정리한다. “express my daily life in English” 왜 어색할까?일상을 영어로 말하고 싶을 때많은 사람들이 가장 먼저 떠올리는 문장이 있다.I want to express my daily life in English. 문법적으로는 맞다.뜻도 통한다.하지만 이 문장은 회화에서는 어딘가 딱딱하고 멀게 느껴진다. 원어민에게는내 일상을 정리해서 '발표'하겠다는 말처럼 들리기 때문이다. 여기서 문제는 문법이 아니다.단어가 가진 '톤'과 '역활'이 상황과 맞지 않는 것이다. 왜 express my daily life in E..

manage to와 succeed in은 둘 다‘~하는 데 성공하다’, ‘해내다’라는 뜻으로 사용할 수 있습니다. 하지만 느낌과 문장 구조가 다릅니다. manage to + 동사원형→ 쉽지 않았지만 결국 어떤 일을 해냈다 succeed in + -ing→ 어떤 목표나 일을 성공적으로 이루었다 예를 들어,I managed to catch the last train.→ 막차를 탈 수 있었다. / 간신히 막차를 탔다. She succeeded in getting the job.→ 그녀는 그 일자리를 얻는 데 성공했다. 핵심은 manage to는 ‘해낸 과정이나 상황’이 느껴지는 경우가 많고,succeed in은 ‘성공적인 결과’에 초점이 있다는 것입니다. 1️⃣ manage to 뜻과 쓰임 manage to ..

hardly, barely, rarely는 모두 문맥에 따라 ‘거의 ~않다’라고 번역될 수 있습니다. 하지만 쓰임은 다릅니다. hardly → 거의 ~않다, 거의 ~할 수 없다 barely → 겨우, 간신히 / 거의 ~할 수 없을 정도 rarely → 드물게, 좀처럼 ~하지 않다 예를 들어, I could hardly hear you. → 네 말이 거의 들리지 않았어. I barely caught the last bus. → 나는 막차를 간신히 탔어. I rarely take the bus. → 나는 버스를 거의 타지 않아. 핵심은 hardly와 barely는 정도나 한계와 관련해서 많이 쓰이고, rarely는 얼마나 자주 하는지를 나타낸다는 것입니다. 1️⃣ hardly 뜻과 쓰임 hardly는 ‘거의..

“Have you been to Korea?”이 문장은 왜 현재완료를 쓸까요?과거에 갔다 온 이야기인데왜 과거형이 아니라 현재완료일까요? 제가 실제 대화에서 여러 번 했던 질문이에요. “Have been to Korea?”“Have you been to Korea?” 의도는 “한국 와 본 적 있어요?”였죠. 그런데 영어에서는 한 단어, ever가 들어가느냐 아니냐에 따라질문의 느낌이 훨씬 자연스러워지기도 하고,또 been to / been in / been here에 따라뜻이 완전히 달라지기도 합니다. 그래서 오늘은 이 혼란을 딱 정리해 보려고 해요. 한국에 “와 본 적”을 묻는 가장 자연스러운 방법은 무엇인지,그리고 “지금 한국에 있는지”를 묻고 싶을 땐 어떻게 달라지는지요. 먼저 가장 기본이 되는 질..

What brings you to 뜻과 What brought you to 차이가 헷갈리셨나요? 둘 다 “왜 여기 왔어요?”지만 현재 이유와 과거 계기를 묻는 표현입니다. 회화에서 자연스럽게 쓰는 방법을 예문으로 정리합니다. 두 표현은 비슷해 보이지만 실제 대화에서 쓰이는 상황과 느낌이 다릅니다. 현재 이유를 묻는지, 과거 계기를 묻는지에 따라 자연스러운 문장이 달라져요. “What brings you to Korea?” 이 질문, 자연스럽게 들리시나요? 그렇다면 “What brought you to Korea?”는 어떻게 다를까요? 뜻은 비슷해 보이지만 실제 대화에서는 느낌이 다릅니다. 핵심은 이것입니다. 👉 현재 이유 vs 과거 계기 What brings you to ~ 뜻 (현재 이유를 ..

화상영어 수업이 끝날 때쯤이면이런 질문을 정말 자주 하게 되죠. “수업 끝나고 뭐 하세요?”“자유 시간엔 뭘 하세요?” 제가 실제로 말했던 문장은 이거였어요. When you’re done, how do you spend in your free time? 의도는 완벽했는데,영어에서는 spend 뒤에 목적어가 꼭 필요해서“spend in” 형태는 자연스럽지 않다고 하더라고요. 그래서 오늘은 이거 하나만 정리해 보려고 해요. free time에 대해 물을 때영어로 자연스럽게 말하는 방법. 먼저 가장 기본이 되는 표현부터 볼게요. How do you spend your free time?→ 자유 시간엔 보통 뭐 하세요? How do you usually spend your free time after wor..

영어 대화 중에 못 들었을 때,습관처럼 **“Please say that again.”**만 쓰고 있진 않나요?물론 틀린 표현은 아니지만, 상황에 따라✔ 너무 딱딱하게 들리거나✔ 살짝 무뚝뚝하게 느껴질 수 있어요. 그래서 오늘은영어로 다시 말해달라고 할 때 자연스럽게 쓰는 표현 12가지를상황별로 정리해 드릴게요.특히 화상영어 수업이나 원어민과의 실전 회화에서바로 써먹을 수 있는 표현들입니다.✔ 자주 쓰는 표현 5개급할 때는 아래 다섯 개만 기억해도 충분해요.I didn’t catch that.Could you repeat that?Could you rephrase that?Could you make it simpler?Let me make sure I got it.이제 상황별로 어떻게 다른지 볼게요.1️..

hypocritical, 단순히 “위선적인”이라고 외우셨나요? 맞는 뜻이지만, 이 단어는 상황에 따라 꽤 공격적으로 들릴 수 있습니다. 특히 “You’re hypocritical.” 이렇게 말하면 상대를 비난하는 느낌이 강하게 전달됩니다. 그렇다면 왜 이 단어는 위험하게 들릴까요? 그리고 일상에서는 어떻게 더 자연스럽게 말할 수 있을까요? 🟣 hypocritical 뜻, 정확히 무엇일까?hypocritical 뜻은말과 행동이 서로 다른 상태를 말합니다.즉,말은 A인데 행동은 B일 때사용되는 단어입니다.예를 들어환경 보호를 말하면서 쓰레기를 아무렇게나 버리거나아이에게 휴대폰 보지 말라고 하면서 내가 계속 보고 있을 때이런 상황을 설명할 때hypocritical이라는 표현을 사용할 수 있습니다.하지만 영..

multitasking 뜻이 헷갈리셨나요? 동시에 여러 일을 한다는 의미지만, “일석이조”와는 다릅니다. 왜 multitasking과 kill two birds with one stone은 다르게 쓰이는지 회화 기준으로 쉽게 정리합니다 “I multitask a lot.” 이 문장, 자연스럽게 들릴까요? 뜻은 맞는 것 같지만 막상 쓰려고 하면 헷갈립니다. multitasking이 “일석이조”랑 같은 의미일까요? 아니면 다른 표현일까요? 핵심은 이것입니다. 👉 행동 vs 결과 multitasking은 ‘동시에 여러 일을 처리’한다는 뜻이에요.반면 kill two birds with one stone은 ‘한 번의 행동으로 두 가지 결과(이득)’를 말합니다.오늘은 이 차이를 예문으로 확실히 정리해..

혼자 밥을 먹는다고 말해야 할 때, 영어로 어떻게 표현해야 할지 잠깐 멈칫한 적 있나요? “혼자 먹어요”라는 말은 쉬운데, 막상 영어로 말하려면 어색해질까 봐 망설이게 됩니다. 오늘은 혼자 식사할 때 실제로 가장 많이 쓰는 영어 표현을 상황별로 정리해봅니다. ⸻ 1. “혼자 밥 먹어요” 가장 기본적인 말 가장 무난하고 자연스러운 표현은 이겁니다. I’m eating alone today. I’m having a meal by myself. 두 문장 모두 ✔ 혼자라는 사실을 담담하게 말할 때 쓰기 좋습니다. ⸻ 2. awkward한 표현, 왜 피해야 할까 영어에서 alone과 lonely는 전혀 다릅니다. • alone → 혼자인 상태 • lonely → 외롭고 쓸쓸한 감정 예를 들어, ❌ I’m lone..