아보하 언니, 글과 영어를 쌓아가는 하루

화상영어에서 튜터와 오랜만에 건강 이야기를 나눴습니다. 허리 문제로 늘 조심해야 하는 일상과, 명란젓을 먹다 입안을 데어 응급실까지 갔던 황당한 사건까지 영어로 표현해 본 대화 기록이에요. 하고 싶은 말은 많았지만 결국은 짧게 표현된 제 영어 문장을 돌아보며 성장의 흔적을 남깁니다. ⸻ 1. 튜터의 질문 “How’s your health? Everything okay?” (건강은 어때요? 다 괜찮으세요?) ⸻ 2. 내가 실제로 말한 원문 “Luckily, getting better… but you know, back issue, always careful in my daily life. Some days is okay, but not okay when I move lot, my back really hu..

✍ by 아보하 언니 ⸻ ✔ 공감의 시작 영어 대화에서 빠지지 않고 나오는 질문이 있습니다. 바로 이런 말들이죠. • “What do you do?” • “What do you do there?” • “What do you like to do these days?” 저는 이 질문이 늘 조금 어려웠습니다. 직장을 다닐 땐 이어갈 말이 많았지만, 일을 그만둔 뒤에는 순간 머뭇거리게 되더라고요. 그렇다고 *“I’m retired”*라고 말하기엔 제 경험과는 어딘가 맞지 않는 느낌이 들었어요. 그래서 이렇게 답하곤 했습니다. “Oh, I’m a homemaker. As you know, the daily routine is always the same, but somehow I end up busy all da..

make sure를'확인하다'라고 외우셨나요? 그런데 이 문장을 한번 보세요. Make sure you lock the door.이걸"문을 확인해."라고 해석하면 조금 어색합니다. 원어민은 이 표현을"문 꼭 잠가.""잊지 말고 꼭 해."라는 의미로 훨씬 자주 사용합니다. 왜 그럴까요? make sure가 실제 회화에서 어떤 느낌으로 쓰이는지 함께 이해해 보겠습니다. 1️⃣ 핵심 의미 사전에서는 make sure를'확인하다'라고 설명합니다. 하지만 실제 회화에서는 '반드시 그렇게 되게 하다'라는 느낌이 훨씬 강합니다. 그래서"꼭 해.""잊지 마."라는 뉘앙스로 자주 들립니다. 2️⃣ 가장 많이 쓰는 표현 Make sure you lock the door.→ 문 꼭 잠가. 문을 확인하라는 뜻이 아니라, 문을..

화상영어 첫 수업에서 배운 실전 영어 표현 2가지! 이름 발음이 어려울 때 쓰는 문장과, 요리가 귀찮을 때 딱 맞는 문장 “Cooking is a necessary evil.” ⸻ 첫 만남, 이름 이야기부터 화상영어 첫 수업. 제일 먼저 나온 얘기는 이름 발음이었어요. 제 한국 이름을 말했는데, 튜터가 놀랍게도 너무 잘 발음하더라고요! 제가 “와, 정확하다!” 하니까, 튜터는 “I think that was luck” 하고 어깨를 으쓱 🙆🏻‍♀️. 그 모습이 아직도 생생해서, 언젠가 저도 그대로 따라 해보고 싶었답니다. ⸻ 이름 발음이 어려울 때 🟢 제가 한 말 “My English name is Beverly, but I prefer to call my name ––. If you pronounc..

⸻ 실생활에서 자주 쓰이는 영어 표현 3가지 keep track of, make sure to, in and of itself를 실제 대화와 예문으로 정리했습니다. ⸻ 이 글은 화상영어 수업 내용을 바탕으로 정리했습니다. 원래 대화 기록을 토대로 제 발화를 교정받고, 제가 원래 하고 싶었던 말을 한국어로 풀어낸 글입니다. ⸻ 🌿 오늘 수업의 첫인상 수업 전부터 눈이 즐거웠습니다. 프로필에선 캐나다인이라더니, 실제로는 터키에 살고 있다는 그녀. 보통은 앉아서 수업을 하지만, 그녀는 허리 문제 때문에 서서 수업을 진행한다고 했어요.뒤로 보이는 배경이 너무 근사하다고 말했더니, 갑자기 카메라를 돌려 주변을 보여주었습니다. 넓은 정원, 레몬나무, 탁 트인 뷰까지… 덕분에 오늘은 영어보다 풍경 먼저 배우는 기분..

✍️ 이 글은 화상영어 수업 내용을 다시 정리한 글입니다. 실제 대화 속에서 써본 표현을 기록했습니다 ⸻ ✂️ Haircut? → No, Shampoo Magic! 수업이 시작되자마자 튜터가 제 머리를 보더니 가볍게 웃으며 물었어요. “New haircut?” 저는 순간 얼떨결에 “My hair cut?” 하고 멈췄습니다. 그러자 튜터는 자연스럽게 이어 말했죠. “You have a new haircut, I noticed.” ⸻ 사실 제가 속으로는 이렇게 말하고 싶었어요. “머리를 자른 건 아니에요. 그냥 감아서 조금 달라 보였을 거예요. 사실 미용실에 못 가서 머리가 길어졌는데, 그래도 깔끔해 보여 다행이예요.” 하지만 실제로는 이렇게 말했죠. “Oh, my haircut? … I didn..

— 영어 학습, 남의 기준 대신 ‘체감형’으로 배우기 ⸻ 1. 라이브 방송에서 들은 한 질문 며칠 전, 라이브아카데미 라이브 방송을 보고 있었어요. 누군가 채팅창에 이렇게 썼죠. “Have been p.p가 실제 대화에서 많이 쓰이나 봐요?” 강사가 잠깐 멈칫하더니, “네, 많이 쓰여요”라고 답했어요. 그런데 표정이… 뭔가 더 하고 싶은 말이 있는 표정이더라고요. 그리고 잠시 뒤, 이런 말을 꺼냈습니다. ⸻ 2. 강사가 전한 핵심 메시지 • “많이 쓰인다/안 쓰인다는 걸 남이 정하는 건 안 좋은 학습 습관이다.” • 그 판단 기준은 결국 그 사람의 경험이다. • 정상적인 학습 환경이라면, “어? 이 표현 많이 들리네? 어, 저 표현 이런 맥락에서 자주 나오네” 하고 내 귀가 먼저 느껴야 한다. 여기서 말..

⸻ 💬 이번 주의 표현: *It’s not like ~* 요즘 영어 수업 중 제일 마음에 남는 순간이 있어요. 바로 It’s not like~로 시작되는 말들을 연습한 시간인데요, 이 표현 하나에 ‘억울함’, ‘해명’, ‘속상함’이 아주 담백하게 담기더라고요. 지난번 글 보기 → https://halmaeenglish.tistory.com/11지난 글에서는 이 표현을 처음 접하고 감정으로 말해보는 연습을 했다면, 이번엔 그 표현을 제 일상 속 상황과 연결해서 직접 말해본 실전 연습을 담아봤어요. ⸻ 🎧 실전 대화 정리 🧑‍🏫 Q1. Does your husband support what you do? 🙋‍♀ 제가 처음 말해본 문장: Um… not really. It’s not li..

🔍 It’s not like ~ 뜻과 예문, 실전 회화까지 “꼭 그런 건 아니야”라고 말하고 싶을 때 ⸻ ✔ 공감의 시작 영어로 대답할 때 “Yes” 아니면 “No”만으론 부족할 때가 있어요. 그럴 때 말끝에 이런 말, “꼭 그런 건 아니에요” “그런 상황은 아니었거든요” 하고 덧붙이고 싶을 때가 있죠. 오늘 배운 표현은 바로 그럴 때 쓰는 말이에요: ⸻ 🗨️ Today’s Expression: *It’s not like ~* 뜻: 꼭 ~인 건 아니야 / 그런 건 아니거든 / ~라고 해서 그런 건 아냐 뉘앙스: 변명, 해명, 부드러운 반박, 속마음을 말할 때 예문 • It’s not like I do this every day. • It’s not like I don’t care. • It’s not..

영어가 안 느는 이유, 알고도 또 묻는 우리에게 ✍ 영어 성장 노트 | by 아보하 언니 며칠 전, 유튜브 채널 ‘라이브 아카데미 토들러’를 보다가 썸네일 하나를 보고 빵 터졌습니다. “쌤 강의 50년 들었는데 영어가 안 늘어요. 도대체 몇 번을 얘기해야 알아들어?!” 모자를 눌러 쓰고 손가락질하는 해골 캐릭터. 그 과장된 썸네일이 어찌나 웃기던지 피식 웃고 말았는데, 잠시 뒤 마음 한구석이 찔렸습니다. ⸻ 우리는 왜 늘 같은 질문을 반복할까 ‘자막은 켜고 봐야 하나요, 끄고 봐야 하나요?’ ‘발음이 너무 어려운데 쉽게 배우는 법은 없나요?’ ‘회화가 두려운데 어떻게 시작하죠?’ ‘시간이 부족한데, 하루에 얼마나 해야 하나요?’ 이런 질문들을 우리는 해마다, 그리고 계속해서 반복합니다. 선생님은 그때마다..