자유 시간 영어로 뭐 하냐고 묻는 법 | How do you spend your free time? 표현 11개

화상영어 수업이 끝날 때쯤이면
이런 질문을 정말 자주 하게 되죠.

 

“수업 끝나고 뭐 하세요?”
“자유 시간엔 뭘 하세요?”

 

제가 실제로 말했던 문장은 이거였어요.

 

 When you’re done, how do you spend in your free time?

 

의도는 완벽했는데,
영어에서는 spend 뒤에 목적어가 꼭 필요해서
“spend in” 형태는 자연스럽지 않다고 하더라고요.

 

그래서 오늘은 이거 하나만 정리해 보려고 해요.

 

free time에 대해 물을 때
영어로 자연스럽게 말하는 방법.

 

먼저 가장 기본이 되는 표현부터 볼게요.

 

How do you spend your free time?
→ 자유 시간엔 보통 뭐 하세요?

 

How do you usually spend your free time after work?
→ 퇴근 후엔 보통 시간을 어떻게 보내세요?

 

How do you like to spend your weekends?
→ 주말은 보통 어떻게 보내는 걸 좋아하세요?

 

이 문장은 가장 무난하고,
누구에게나 편하게 쓸 수 있는 표현이에요.

 

조금 더 쉬운 회화 느낌으로 묻고 싶다면
이렇게도 말할 수 있어요.

 

What do you do in your free time?
→ 한가할 때 뭐 하세요?

 

What do you usually do after your classes?
→ 수업 끝나고 보통 뭐 하세요?

 

What do you do to relax?
→ 쉴 때는 뭐 하면서 쉬세요?

 

spend를 몰라도 자연스럽게 이어갈 수 있어서
초반 스몰토크에 특히 좋아요.

 

조금 더 깊은 질문을 하고 싶을 때는
“시간을 많이 쓰는 것”에 초점을 줄 수도 있어요.

 

What do you spend most of your time doing these days?
→ 요즘 시간 대부분을 뭐 하면서 보내세요?

 

What do you spend your evenings doing?
→ 저녁 시간엔 보통 뭐 하세요?

What have you been spending your time on lately?
→ 최근에는 주로 뭘 하느라 시간을 쓰고 있어요?

 

이런 질문은 상대의 일상에 조금 더 가까이 들어가는 느낌을 줍니다.

 

그리고 좀더 자연스럽게 살리면
이런 형태가좋아요.

 

After you’re done with class, what do you usually do?
→ 수업 끝나면 보통 뭐 하세요?

 

When you finish work, what do you like to do?
→ 일 끝나면 뭐 하는 걸 좋아하세요?

 

오늘 표현을 짧게 정리해 보면 

 

spend time (doing ~) : ~하며 시간을 보내다
free time : 자유 시간
in my free time : 한가할 때
to relax : 쉬려고, 긴장 풀려고
these days / lately : 요즘, 최근에

 

연습 삼아 이런 질문도 한번 입으로 말해 보세요.

 

How do you spend your free time these days?
What do you do to relax after a long day?
After work, do you usually stay home or go out?

 

여러분은 free time이 생기면 제일 먼저 무엇을 하세요?

 

 

 

 

© Aboha Unni — 실제 삶을 바탕으로 글쓰기와 영어, 투자를 이어가는 개인 아카이브입니다.

본 콘텐츠의 무단 복제 및 변형은 허용되지 않습니다.