since vs for 차이｜현재완료에서 언제 무엇을 쓸까?

since와 for는 둘 다 “~동안”처럼 보이지만 역할이 다르다.
현재완료에서 시작 시점과 기간을 어떻게 구분하는지 회화 기준으로 정리한다.

둘 다 “~동안” 아니었나?

영어를 배우다 보면
다음 두 문장을 자주 보게 된다.

• I’ve lived here since 2020.
• I’ve lived here for three years.

둘 다
“여기서 살아왔다”는 뜻이다.

그런데 여기서
since와 for를 바꿔 쓰면
문장이 바로 어색해진다.

이유는 간단하다.
두 단어가 가리키는 것이 다르다.

핵심은 이것이다.

👉 시점 vs 기간

1️⃣ 기본 차이

✔ since → 시작 시점
• I’ve lived here since 2020.
• She’s worked here since last year.
• We’ve been friends since high school.

since 뒤에는
‘언제 시작됐는지’가 딱 찍히는 것이 온다.

• 특정 시점
• 날짜
• 연도
• 과거 사건

✔ for → 기간
• I’ve lived here for three years.
• She’s studied English for a long time.
• I’ve waited for two hours.

for 뒤에는
얼마나 오래 이어졌는지가 온다.

• 숫자 + 시간
• 기간 표현

2️⃣ 한 줄 정리

• since = 언제부터
• for = 얼마나 오래

이 두 가지만 확실히 잡아도
헷갈릴 일이 거의 없다.

3️⃣ 회화에서 자주 쓰는 패턴

✔ How long 질문과 연결
• How long have you lived here?

이 질문에는
for나 since가 자연스럽게 따라온다.

• I’ve lived here for five years.
• I’ve lived here since 2019.

질문은 같아도
대답의 초점이 다르다.

4️⃣ 학습자가 자주 틀리는 지점

❌ I’ve lived here since three years.
→ 기간이므로 for 사용

❌ I’ve lived here for 2020.
→ 시점이므로 since 사용

숫자가 보이면
무조건 for라고 생각하는 습관도
여기서 많이 틀린다.

5️⃣ 현재완료와의 연결 구조

since / for는
거의 항상 현재완료와 함께 등장한다.

• I’ve been here since Monday.
• I’ve been here for two days.

현재완료 자체가 헷갈린다면
〈Have you been to Korea? 현재완료 정리〉 글을
함께 보면 도움이 된다.

6️⃣ 과거형과는 같이 쓸 수 있을까?

❌ I lived here since 2020.
→ 과거형과는 어색하다.

since는 보통
과거에 시작해서 지금까지 이어지는 상태를
말할 때 쓴다.

그래서
현재완료와 가장 잘 어울린다.

오늘의 핵심 표현

• I’ve known her since high school.
• I’ve known her for ten years.
• How long have you…?

연습 질문

1️⃣ “나는 2018년부터 여기서 일해왔다.”
2️⃣ “나는 5년 동안 영어를 공부해왔다.”
3️⃣ “너는 여기 얼마나 오래 살았어?”

영어로 만들어 보세요.

독자 참여

다음 문장을 자연스럽게 고쳐보세요.

❌ I’ve studied English since five years.

어떻게 바꾸시겠어요?

© Aboha Unni — 실제 삶을 바탕으로 글쓰기·영어·투자를 이어가는 개인 아카이브입니다.
본 콘텐츠의 무단 복제 및 변형은 허용되지 않습니다.